🎨 Refactor date header logic for clarity

Improve the condition for determining best dates in the poll dates header. :wrench: Update development configuration for preload links Disable preload links header to prevent browser warnings in Turbo/Hotwire apps.